"Still Dreaming" -Yurika Nakanishi Exhibition- 2016.01.25(Mon)~02.13(Sat)

ついに１週間切りました。個展の詳細になります！！！

【Date】01.25 (Mon)〜02.13 (Sat)

【Venue】Gallery & Restaurant PINO CHIKA (http://www.pinochika.com/)

【在廊日】I will be in the gallery on the following dates

　- 1/30 (Sat) 19:00〜23:00 (Dinner)

　- 1/31 (Sun) 15:00〜20:00 ※

　- 2/6 (Sat) 19:00〜23:00 (Dinner)

　- 2/7 (Sun) 15:00〜20:00 ※

　- 2/13 (Sat) 15:00〜20:00 ※

　※ 特別開廊日につきレストランの営業はしておりません。(Restaurant will be closed.)

【Mon-Fri Open Hours】

　- Lunch 12:00〜14:30

　- Dinner 19:00〜23:00

　* Closed on 2/11 (Thu/祝)

平日は私が会社勤務しているため在廊しませんが、平日のご都合がいいかたはぜひ上記時間にいらしてください☺ / I will not be in the gallery on weekdays because I work full-time, but if the above dates/ times work better for you, please come visit:)

【Facebook Event Page】

https://www.facebook.com/events/1519344418361287/

※Facebookではイベントを2週間以上の設定にできないため日程がイベント設定と異なっておりますが、上記が正しく、3週間展示致します。
Facebook doesn't allow events to be over 2 weeks so the end date is different, but the term above is the actual event term.

＊

何かを感じていただける空間と楽しく雑談できる場所を作れるよう頑張りますので皆様ぜひいらしてください(^^)4年ぶりの個展、3年ぶりの展示、サラリーマンになってから初の試みです！(笑)

I hope I can make an inspirational space and a place of reunion and nice chat, so please come see me and my works! Solo exhibition for the first time in 4 years, any exhibition for the first time in 3 years, and my first challenge after (and while) working full-time!

先週、のべ50枚以上のハガキ出しました(^^)

こんなにたくさんの人に一気に連絡とったの久しぶり！
もうすでにきていただけると言っていただいているかた50人以上居ますので、引き続き最後まで頑張ります〜♪"
アドレナリンと体調不良との戦いの毎日です。